door Sandra Langenberg | feb 9, 2022 | Uncategorized
Een Engelse tekst beter begrijpen Soms lees je een artikel of alinea in het Engels waarvan de betekenis je niet meteen duidelijk is. Wat kun je doen om meer grip te krijgen op wat je leest? Woordenboek Het ligt voor de hand om woorden die je niet begrijpt op te...
door Sandra Langenberg | jan 24, 2022 | Uncategorized
Spelling tegenover uitspraak Tja, dat is wel echt ’n dingetje in het Engels. In het Nederlands hebben wij redelijk strakke spelling- en uitspraakregels. Vaak klinkt het woord zoals je het schrijft en schrijf je het woord zoals het klinkt. In het Engels is dat helaas...
door Sandra Langenberg | dec 29, 2021 | Uncategorized
‘Wat is beter? Brits of Amerikaans Engels?’ Deze vraag wordt mij regelmatig gesteld. Mijn antwoord is steevast: ‘Het een is niet beter dan het ander. Er zijn alleen verschillen.’ Je hebt ook Canadees Engels, Australisch Engels en Zuid-Afrikaans Engels. En nog een...
door Sandra Langenberg | dec 15, 2021 | Uncategorized
Hoe krijg je Engelse standaardzinnetjes in je hoofd? In mijn vorige blog heb ik het gehad over situaties waarin je als Nederlander teruggrijpt op het Nederlands zodra je niet op een Engels woord kunt komen. Ik gaf als voorbeeld dat sommige mensen zeggen ‘Eh, even...
door Sandra Langenberg | nov 29, 2021 | Uncategorized
Onbedoeld verkeerd overkomen Hoe voorkom je dat bepaalde woorden in jouw Engelse gesprek leiden tot verwarring of zelfs belediging? Als je redelijk Engels spreekt maar geen native speaker of near-native speaker bent, kan het best eens voorkomen dat je halverwege je...
door Sandra Langenberg | nov 4, 2021 | Uncategorized
‘Spelen met Engels? Waarom zou je dat willen?’ Eh… omdat het hartstikke leuk is bijvoorbeeld? ‘Ja maar ik ben toch geen kind meer?’ Klopt. En dus? Mag je als volwassene niet meer spelen dan? Iedereen die mij een beetje kent weet dat ik meerdere redenen heb om mensen...
Recente reacties