Lekkere lyrics Luister jij ook graag muziek? Van die Engelse popliedjes die zo lekker in het gehoor liggen en die je gemakkelijk meezingt? Niet dat je altijd stilstaat bij wat je zingt, maar toch… Heerlijk: volume op tien en dan zonder nadenken hard meeblèren! Doe ik...

Zeg het eens anders! Herken je dat? Je hebt een leuk gesprek met iemand in het Engels, het gaat best lekker, maar je hoort jezelf steeds in dezelfde woorden reageren, bijvoorbeeld met ‘I like it’ of ‘That’s nice’. Bij veel Nederlanders liggen deze woorden en zinnetjes...

Lezen? Moet dat?! Van mij hoef je niks, jij bepaalt lekker zelf wat je doet. Persoonlijk ben ik een echte boekenwurm. Ik verslind boeken in het Nederlands en Engels. Maar lang niet iedereen deelt die passie. Lezen is goed voor taal Ook als taaltrainer ben ik groot...

Een Engelse tekst beter begrijpen Soms lees je een artikel of alinea in het Engels waarvan de betekenis je niet meteen duidelijk is. Wat kun je doen om meer grip te krijgen op wat je leest? Woordenboek Het ligt voor de hand om woorden die je niet begrijpt op te...

Spelling tegenover uitspraak Tja, dat is wel echt ’n dingetje in het Engels. In het Nederlands hebben wij redelijk strakke spelling- en uitspraakregels. Vaak klinkt het woord zoals je het schrijft en schrijf je het woord zoals het klinkt. In het Engels is dat helaas...

‘Wat is beter? Brits of Amerikaans Engels?’ Deze vraag wordt mij regelmatig gesteld. Mijn antwoord is steevast: ‘Het een is niet beter dan het ander. Er zijn alleen verschillen.’ Je hebt ook Canadees Engels, Australisch Engels en Zuid-Afrikaans Engels. En nog een...

Hoe krijg je Engelse standaardzinnetjes in je hoofd? In mijn vorige blog heb ik het gehad over situaties waarin je als Nederlander teruggrijpt op het Nederlands zodra je niet op een Engels woord kunt komen. Ik gaf als voorbeeld dat sommige mensen zeggen ‘Eh, even...

Onbedoeld verkeerd overkomen Hoe voorkom je dat bepaalde woorden in jouw Engelse gesprek leiden tot verwarring of zelfs belediging? Als je redelijk Engels spreekt maar geen native speaker of near-native speaker bent, kan het best eens voorkomen dat je halverwege je...

‘Spelen met Engels? Waarom zou je dat willen?’ Eh… omdat het hartstikke leuk is bijvoorbeeld? ‘Ja maar ik ben toch geen kind meer?’ Klopt. En dus? Mag je als volwassene niet meer spelen dan? Iedereen die mij een beetje kent weet dat ik meerdere redenen heb om mensen...

3, 2, 1, live! Maar hoe kwam 't nou zo? Zoals ik vorige week schreef bestaat Take The Plunge! alweer 10 jaar. Hoe kwam 't eigenlijk zover, wat bracht me hier? Een terugblik. In september 2011 schreef ik me in bij de KvK, met al een flink ‘werkzaam leven’ achter me. 15...