Vakjargon of smalltalk? Regelmatig kloppen mensen bij mij aan die in het werk op beperkingen stuiten in hun Engels. Ze kunnen de juiste termen niet vinden of twijfelen hoe ze een vraag moeten stellen. Als gevolg daarvan gaan sommigen zelfs meetings en presentaties uit...

Het praktisch nut van poëzie voor je Engels Hou jij van gedichten? Een strakke definitie is lastig te geven, maar van poëzie kun je zeggen dat klank, vorm en ritme je kunnen raken op gevoelsniveau. Iets dat bij informatieve teksten bijvoorbeeld geen rol speelt. Een...

Summer holidays Fijn op vakantie geweest, misschien wel naar het buitenland? Hoe verging het jou bij de lokale bakker/restaurant/hotel? Spreek jij de taal van het land of redde je je wel in 't Engels? Lekker toch? Of... De zomervakantie is bij uitstek een periode...

Voor wie doe je het? En hoe? Van je werkgever je Engels moeten verbeteren? Ik geloof er niet in. Althans: niet als jij er zelf geen zin in hebt of er het nut niet van inziet. Dan wordt het ‘trekken aan een dood paard’. Daar besteed ik liever mijn energie niet aan....

Lekkere lyrics Luister jij ook graag muziek? Van die Engelse popliedjes die zo lekker in het gehoor liggen en die je gemakkelijk meezingt? Niet dat je altijd stilstaat bij wat je zingt, maar toch… Heerlijk: volume op tien en dan zonder nadenken hard meeblèren! Doe ik...

Zeg het eens anders! Herken je dat? Je hebt een leuk gesprek met iemand in het Engels, het gaat best lekker, maar je hoort jezelf steeds in dezelfde woorden reageren, bijvoorbeeld met ‘I like it’ of ‘That’s nice’. Bij veel Nederlanders liggen deze woorden en zinnetjes...

Lezen? Moet dat?! Van mij hoef je niks, jij bepaalt lekker zelf wat je doet. Persoonlijk ben ik een echte boekenwurm. Ik verslind boeken in het Nederlands en Engels. Maar lang niet iedereen deelt die passie. Lezen is goed voor taal Ook als taaltrainer ben ik groot...

Een Engelse tekst beter begrijpen Soms lees je een artikel of alinea in het Engels waarvan de betekenis je niet meteen duidelijk is. Wat kun je doen om meer grip te krijgen op wat je leest? Woordenboek Het ligt voor de hand om woorden die je niet begrijpt op te...

Spelling tegenover uitspraak Tja, dat is wel echt ’n dingetje in het Engels. In het Nederlands hebben wij redelijk strakke spelling- en uitspraakregels. Vaak klinkt het woord zoals je het schrijft en schrijf je het woord zoals het klinkt. In het Engels is dat helaas...

‘Wat is beter? Brits of Amerikaans Engels?’ Deze vraag wordt mij regelmatig gesteld. Mijn antwoord is steevast: ‘Het een is niet beter dan het ander. Er zijn alleen verschillen.’ Je hebt ook Canadees Engels, Australisch Engels en Zuid-Afrikaans Engels. En nog een...